Jak dobrze znasz rodzimy alfabet, ten, którego używasz na co dzień? Jaka jest jedyna litera alfabetu bułgarskiego, która nie ma dźwięku i nie jest samogłoską ani spółgłoską, dlaczego Ю i Я nie są literami samogłoskowymi, a Я jest spółgłoską czy samogłoską?
Czy Yu i Ya są samogłoskami?
Jeśli wiesz, jak powinno być, ile jest dźwięków samogłosek w rodzimym alfabecie i czym one są, to z pewnością nie udzielisz błędnej odpowiedzi na pytanie, czy Yu i Ya są samogłoskami. Sześć samogłosek w języku bułgarskim to twarde a, у, о, у i miękkie е, и. Jeśli nie ma wśród nich Ю i Я, nietrudno zgadnąć, że nie są to samogłoski. Jednak pomylisz się, zaliczając je do spółgłosek, kierując się wiedzą, że Yu i Ya nie są samogłoskami. Jakie to w takim razie litery?
Litery Ya i Yu oznaczają kombinację dźwięków w zależności od tego, gdzie się znajdują w słowie – na początku, po samogłosce, po spółgłosce.
- Ya na początku słowa, a także po samogłosce oznacza dwa dźwięki – Й i А, a po spółgłosce – jeden dźwięk – А.
- Yu na początku słowa, a także po samogłosce, oznacza dwa dźwięki – Й i У, a po spółgłosce – jeden dźwięk – У.
Daje to zdecydowanie negatywną odpowiedź na pytanie, czy Yu i Ya są samogłoskami, a także wymownie wskazuje, że są one kombinacją dźwięków, która w rzeczywistości nie jest stała, ale zmienia się w zależności od położenia Yu i Ya i według jakiego dźwięku przychodzą po.
Czy litera Y zgadza się czy nie?
Kolejnym pytaniem, które nas niepokoi i które jest przedmiotem niniejszej dyskusji, jest to, czy litera Y zgadza się, czy nie? Jeśli nie znamy odpowiedzi na pewno i zaczniemy od zasady wykluczenia – że na pewno nie jest to samogłoska, bo samogłosek jest tylko 6 i łatwo je zapamiętać, to odpowiedzielibyśmy, że tak, litera Y jest spółgłoską . Ale czy będziemy mieć rację? Widzieliśmy, że istnieją litery, które nie mają dźwięku, i że istnieją litery, które w rzeczywistości odpowiadają dwóm dźwiękom.
Czy Y się zgadza, czy też należy do tych specjalnych liter w alfabecie bułgarskim? Jednak Y nie jest wśród nich, ale jest literą spółgłoskową, jak się domyśliliśmy. Y należy do dźwięcznych spółgłosek, które zawierają więcej tonu niż szumu. Spółgłoski dźwięczne są dźwięczne i nie mają bezdźwięcznych odpowiedników.
Zatem Y okazuje się spółgłoską dźwięczną pozbawioną bezdźwięcznego odpowiednika, taką jak spółgłoska dźwięczna B, której bezdźwięcznym odpowiednikiem jest P. Obecność takiego odpowiednika oznacza większe ryzyko błędów ortograficznych, ponieważ często się mylą. Kolejną ważną rzeczą, którą należy wiedzieć, jest to, że Y jest zawsze miękką spółgłoską.